Nyligen prisades komediserien Schitts Creek stort på amerikanska Emmygalan. Serien som just nu visas på Netflix i Sverige, fick pris för Bästa Komedi plus att skådisarna i de fyra ledande rollerna alla prisades i skådiskategorierna i komediklasserna.
Men glädjen har nu grusats. Seriens skapare Dan Levy är rasande över hur en samkönad kyss censurerats. TV-tjänsten Comdedy Central India har nämligen klippt om i en trailer för serien där två män kysser varandra. Klippet lades ut på kanalens officiella Twitterkonto och där syntes Dan Levys rollfigur David Rose kyssa en av seriens straighta personer, Dustin Milligans Ted, i en snurra flaskan-lek. Den sekvensen visades när avsnittet visades men i trailern var detta klipp borttaget.
Dan Levy, som själv är gay, skriver på Twitter ”Den här serien handlar om kraften av att inkludera. Att censurera intimitet mellan två män sänder ut markeringar som skadar det budskapet”. Han frågade sig också varför det fanns en straight kyss och en samkönad kvinnlig puss i klippet som inte hade klipps bort.
Comedy Central India försvarade sig med att den manliga kyssen var för ”het” för att visas i ett klipp som vevas under ”barnvänlig” tid i Indien.
”Att visa en sådan kyss kan ställa till problem oavsett om kyssen är mellan en man och kvinna, en kvinna och kvinna eller en man och man. Comedy Central India supportar och hyllar inklusivitet och LGBTQ+ communityt.”
Dan Levy har ännu inte kommenterat Comedy Central Indias svar.
You showed the kiss between two women, you showed the kiss between a woman and a man, then removed the kiss between two men? This is a show about the power of inclusivity. The censorship of gay intimacy is making a harmful statement against that message. #loveislove https://t.co/3ouNbuetq1
— dan levy (@danjlevy) October 6, 2020
Uppdaterad 2020-10-12
Hjälp oss att komma ut
För att QX som månads- och nyhetstidning skall kunna fortsätta ge röst åt regnbågssamhället i hela sin fantastiska bredd behöver vi ditt stöd!
Som prenumerant får du månadstidningen digitalt före alla andra och du kan även välja att få den hemskickad. Med ditt stöd kan vi fortsatt komma ut!
